Aus einer Gewebeprobe von Goliath erschaffen Anton Sevarius und Xanatos einen Klon, den sie Thailog nennen. Noch ahnen sie nicht, dass Thailog sich nach seiner Vollendung gegen seine eigenen Schöpfer wenden wird…
A new gargoyle appears out of nowhere... He sounds like Goliath... he looks like Goliath... and he tries to force Elisa's car off the road...
תצפיות מסתוריות של גרגול שנראה ונשמע כמו גוליית מובילים את גוליית ואת ואליסה אל השיבוט שלו - 'תיילוג', שמשתמש בשלושת "אבותיו": גוליית, זאנאטוס וסבריוס, כדי להשיג שליטה באנושות.
Una nueva gárgola aparece de la nada. Suena como Goliath y se parece a Goliath, pero intenta matar a Elisa. Resulta ser un clon de Goliath creado por Xanatos, llamado Thailog. Las malas intenciones del clon traen problemas a todos los bandos.
Uma nova gárgula aparece do nada... Ele soa como o Golias... ele parece o Golias... e tenta forçar o carro de Elisa para fora da estrada...
