Gantz teilt das neue Ziel mit: Kurono! Auch wenn er es anfangs nicht wahr haben mag, doch er soll das neue Alien sein und die anderen müssen ihn töten. Zwar glauben sie es zunächst nicht, doch bei einigen wird der Wunsch dadurch eine neue Chance zu bekommen und weiterleben zu dürfen, sehr groß. Daher versucht sich Kei in Sicherheit zu bringen, denn ohne Waffen muss er sich etwas einfallen lassen. Einige sind noch immer der Meinung diese ganze Angelegenheit friedlich lösen zu können, doch können sie die anderen nicht davon überzeugen. So spitzt sich die Lage zu und endet sogar in einer Geiselnahme in den eigenen Reihen.
Gantz makes Kurono the target! Everyone sees Kurono as the person that killed them.
Kei commence à taper sur la sphère, il pense que Gantz se moque de lui, il explique aux autres à quoi servent les combinaisons pendant que Ryuji et Hajime complotent pour savoir comment démarrer leur nouvelle vie et pour commencer tuer ceux qui se trouvent dans la chambre. Gantz commence alors à leur donner des hallucinations sur leurs amis ou sur ceux qui les ont tués. Kei paraît de moins en moins crédible aux yeux des autres qui le braque pendant qu’ils enfilent la combinaison. Le transfert commence alors et Kei parvient à subtiliser une arme. Kurono tente une nouvelle fois de leur expliquer mais voilà que Gantz inscrit sur des panneaux publicitaires des phrases du genre « ne le croyez pas, tuez-le… ». Ryuji et Hajime commencent à tirer sur Kei qui se réfugie dans une salle. Les autres Gantzers se demandent ce qu’ils doivent faire pendant que les deux psychopathes (Ryuji et Hajime) se lancent à l’assaut de Kei mais ont du mal à le toucher. Ryuji décide de prendre la fille en otage : soit Kei se rend ou soit il tue la fille…
Quando il nome del nuovo obiettivo è svelato, il gruppo non sa bene cosa fare, ma la sfera nera riesce a convincere tutti che Kei è una minaccia.
¡Gantz convierte a Kurono en el objetivo! Todos ven a Kurono como la persona que los mató.
Gantz faz de Kurono o alvo! Todo mundo vê Kurono como a pessoa que os matou.
Ганц делает Куроно мишенью! Все видят Куроно как человека, который их убил.
今回の標的としてガンツの球面に映し出されたのは玄野の写真、その名も「玄野星人」だ。玄野は焦りながらも、来たる戦いに備えてスーツを着るよう住人たちを促す。それを尻目に、梶浦と室戸は住人たちの皆殺しを企てる。さっそく芝居を打って、玄野を孤立させようとする梶浦たち。玄野は自分が敵ではない証を立てようとするが、そのとき加藤の幻が目の前に現われる。同時にみか、佳乃、野崎、斎藤らには、それぞれの天敵が見えていた。
