Langsam findet Kei Spaß an der ganzen Sache und stürmt wie ein Berserker auf die Giganten zu, um sie zu erledigen. Die anderen stehen anfangs nur regungslos da, und können gar nicht glauben, was sie da sehen. Dann jedoch helfen sie mit und am Ende sind die beiden Riesen besiegt, doch die Uhr bleibt nicht stehen und Gantz zählt weiter die verbleibenden Minuten. Kei nervt die ganze Bewunderung und ruht sich erst einmal aus. Zwei aus der Gruppe entdecken in der Zwischenzeit noch mehr Feinde, die es auszuschalten gilt. Diese sind zwar kleiner, aber ob das bedeutet, dass sie auch leichter zu besiegen sind?
Kurono takes out the green colossus, the team goes after the red one, but the fight's not over, more statues awaken.
Kei a réussit à blesser la statue et ne s’arrête pas là, il arrive à la mettre à terre en quelques secondes et fini par la tuer de sang froid. Les autres Gantzers reprennent confiance et se lancent à l’assaut de l’autre statue mais celle-ci est un peu plus forte que la première et Kei a aussi du mal à l’avoir. Ceux qui portent la combinaison commencent à la toucher au bras mais ce n’est pas suffisant pour l’affaiblir. Kei arrive alors à le blesser grièvement et réussit à la tuer grâce à un des deux militaires qui s’est mis en sniper. Ils pensaient en avoir terminé mais voilà que plusieurs statues font leurs apparitions …
Kei va su tutte le furie durante lo scontro con gli alieni giganti. Un'altra triste sorpresa attende la squadra.
Kurono saca el coloso verde, el equipo persigue al rojo, pero la pelea no ha terminado, despiertan más estatuas.
Kurono derruba o colosso verde, a equipe vai atrás do vermelho, mas a luta não acabou, mais estátuas despertam.
Куроно убивает зеленого колосса, команда идет за красным, но бой еще не окончен, пробуждаются новые статуи.
玄野の猛攻でついにおこりんぼう星人が倒れる。それをきっかけに、一同の士気が上がっていく。自分の生きる場所はここだと、玄野は充足感を感じていた。なおもあばれんぼう星人と戦う玄野を、加藤や岸本らはあっけにとられて見つめてしまう。気を取り直した加藤たちは、玄野に加勢する。しかし、あばれんぼう星人はおこりんぼう星人よりもはるかに手強い。ついには玄野が星人に捕まってしまい、握りつぶされそうになるが…。
