Der Kampf mit dem Alien geht weiter. Jedoch kommt Kato zu spät und kann Nishi nicht mehr helfen. Doch jetzt ist der Roboter hinter Kato her und Kish bittet Kei etwas zu unternehmen. Kato kann sich jedoch in dieser Situation behaupten. Der Gegner wird wegteleportiert. Nishi liegt im Sterben und erzählt den anderen noch, wie er gestorben ist. Auch er hat Selbstmord begangen, doch bereut er es zutiefst und ihm hätten nur noch 10 Punkte gefehlt, dann wäre er frei gewesen. Der Roboter war nicht der einzige und es geht darum den zweiten ebenfalls ins Jenseits zu katapultieren.
Katô a décidé de sauter du pont et s'avance vers Nishi pour l'aider mais ce dernier se fait attaquer par le martien Tanaka ce qui le rend aveugle. Katô se retrouve face au martien et sort son pistolet, mais il n'a pas le courage de lui tirer dessus et décide de tirer à coté du martien pour essayer de le faire fuir. Les deux zokus décident de partir voyant qu'ils perdaient leur temps ici, la grand-mère et son petit-fils décident d'en faire autant. Katô arrive finalement à côté de Nishi et l'aide à rejoindre le rebord mais voila que le martien commence à les attaquer. Ce premier arrive à le maîtriser et commence à le serrer de toute ses forces avec ses bras et sort alors une sorte de gros oiseau (voir fiche persos). Kei l'envoie alors avec le pistolet téléporteur. Pendant ce temps, un des deux zokus est sorti de la zone et sa tête a explosé. L'autre zoku, la grand-mère et son petit-fils décident alors de retourner vers Kei et les autres. On assiste alors à la mort de Nishi où l'on apprend que celui-ci s'était suicidé (juste avant qu'il soit sauvé par Gantz). Puis il dit qu'il ne lui restait plus que 10 points pour être libre (Kei et les autres découvrent alors qu'il faut marquer 100 points pour pouvoir être libre) avant de mourir...
Diversamente da tutti gli altri, Kato cerca di salvare Nishi. Ancora una volta, il gruppo deve uccidere più di un alieno per completare il round del gioco.
スーツの機能が壊れ、絶対絶命の西。鈴木星人の咆哮で全身から血を噴き出し、西は川に沈んでいく。加藤は星人に銃を向けるが、どうしても撃つことができない。見かねた玄野と岸本が星人を捕獲しようとするも失敗。死闘の末、玄野と加藤は辛くも星人を撃破する。しかし星人はまだ残っており、西はそのまま絶命した…。
Kato se enfrenta al alienígena.
Kato enfrenta o alienígena.
