The ongoing dry season and the arrival of a new enemy troop bring tensions on Lemur Island to a breaking point.
Die Trockenzeit im Berenty-Reservat auf Madagaskar macht den Kattas zu schaffen. Die Nahrung wird immer knapper, und die Spannungen zwischen Crystal und Kati, den Anführerinnen zweier verfeindeter Banden, nehmen zu. Als plündernde Kattas in das Reservat einzudringen versuchen, verschärft sich die Situation: Die Hangarbande mit ihrer gefürchteten, vom Kampf gezeichneten Chefin ist zurück. Crystal, die grimmige Anführerin der Ruinenbande, kümmert sich liebevoll um ihren Sohn Tommy. Zugleich plant sie die Ausweitung ihres Hoheitsgebiets.
Dans la réserve malgache de Berenty, les bandes rivales de lémuriens luttent pour leur survie. Les petits grandissent, ce qui fait vaciller la hiérarchie. Aucun leader n'y échappe. Chaque lémurien doit se battre pour garder sa place. Tommy a hérité de l'autorité de sa mère Crystal, chef du gang des Ruines. Mais dans cette société matriarcale, ce lémurien mâle ne pourra pas accéder au pouvoir...
