Tetsuro gets lost taking an elevator that takes him to the fourth dimension. Maetel rescues him and he shoots a flashy dude who turned out to be a cyborg, then they get out and happilly continue on.
Dans la Cité Sans Fond, les bâtiments s'élèvent aussi haut et descendent aussi profondément que possible. Tetsuro et Maetel s'enregistrent à leur hôtel là-bas. Mais il semble préférable de ne pas utiliser l'ascenseur. Tetsuro s'inquiète lorsque quelqu'un nommé Kezaluna appelle Maetel, alors il utilise l'ascenseur pour la chercher. Mais, il s'avère être un ascenseur à quatre dimensions qui le transporte dans différents univers. Là, de toutes choses, Tetsuro voit la cérémonie de mariage de Maetel et Kezaluna !
