The 999 reached the planet of Rainbow Sash. All that remained was a single underwater city resulting from a nuclear war. Maetel and Tetsuro went to the hotel, and saw the janitor Tadashi was unjustly dismissed by the manager. Tetsuro left the hotel in disgust and stayed at Tadashi's home. Kumi, the hotel receptionist, appeared, and they witnessed a car crash. It turned out the driver was, Miyoko Ohara, secretary to the governor. She warned them of an imminent earthquake that would destroy the city, and gave them the pass to the escape pods before succumbing from her injury. The 999 also departed, but Maetel convinced the Conductor to stay on the surface in case Tetsuro escaped.
Ici, sur la Planète de la Ceinture Arc-en-ciel, le gouverneur paranoïaque a forcé les gens à vivre dans une cité sous-marine en raison d'une guerre nucléaire qu'il a déclenchée. Mais cette cité est sur le point d'être détruite aussi ! Après une rencontre fortuite dans un hôtel dirigé par un gérant arrogant avec un jeune employé, Tetsuro est autorisé à rester dans son appartement. Il reçoit également un laissez-passer pour la capsule d'émigration. Il part s'échapper avec sa collègue, Kumiko, mais il est trahi...
