As the 999 approached the Planet of Illusive Love, and everyone started to show yearnings for unrequited love. Tetsuro lost sight of Maetel but instead met Naya, a street poet who was obsessed Lestel, an artist who instead loved her model, Pheras, who was in love Bina). Naya broke out in tears when Lestel rejected her advances. Tetsuro offered to find Lestel, who left with Naya. Maetel appeared took him to their hotel room. Lestel was enraged when Pheras took off with Bina. However, Pheras and Bina were killed in a car crash, and it turned out they were cyborgs. Realizing that he was only chasing a dream, Lestel ran off to join the Legionnaire, while Naya decided to wait for him until he returned.
Alors que le 999 approche de la planète de l'Amour Illusoire, Tetsuro perd Maetel de vue et rencontre Naya, une poétesse de rue obsédée par Lestel. Ce dernier aime en secret Pheras, mais celle-ci est éprise de Bina. Tetsuro aide Naya à retrouver Lestel. Pendant ce temps, Maetel le ramène à leur hôtel. Lorsque Pheras et Bina meurent dans un accident de voiture, il est révélé qu'ils étaient des cyborgs. Lestel décide de rejoindre la Légion, tandis que Naya attend son retour.
