The next station for the 999 was called Butterfly's Dream. The inhabitants had wings (like butterflies) but they also have a very short lifespan (also like butterflies). They met Leaf and Kureha. Leaf, an artist, was wingless and was shunned by the locals because of it. Kureha was in love with Leaf, but she was also engaged to Hanza. Kureha called off the engagement and went to the forest with Leaf, but Hanza took her back with the help of thugs. When the 999 was about to leave, the autumn wind signalled the end of Kureha and Hanza, but Kureha found Leaf before she died in his arms.
La prochaine station est une plante appelée "Le Rêve du Papillon". Là, coexistent des gens gracieux avec des ailes de papillon et une classe inférieure discriminée sans ailes. Les personnes avec des ailes vivent de courtes vies qui s'épuisent lorsque la saison des vents froids arrive. Pour cette raison, ils essaient de vivre leurs jours en s'amusant autant que possible. Mais, une fille, Kureha, veut voir plus du monde pendant sa courte vie, alors elle entre dans les bois interdits. Là, elle rencontre un pauvre garçon sans ailes nommé Leaf.
