Tiny changes his mind about going on the 999 and decides to stay on his planet with his girlfriend until they can both get tickets. The two of them help Tetsuro and Maetel when they are confronted by the planet's natives.
Tiny, apprenant les ennuis de Tetsuro par l'intermédiaire de sa petite amie Rayde, lui demande de lui transmettre un message. Rayde sauve Tetsuro à la place de Tiny et lui transmet le message. Le message de Tiny dit : "Tu es terriblement poli alors que nous sommes amis." Tetsuro, ne voulant pas ne plus jamais revoir Tiny, se met en route pour le revoir une fois de plus.
