The 999 arrives on a planet where everyone is very beautiful, but also extremely weak, not even going outside during the day due to the sun. A couple steals a suitcase containing Tetsuro and Maetel's passes, but they pass out from running and when they shoot Tetsuro, it is too weak to harm them. They still manage to switch Tetsuro and Maetel's passes with fake ones though, and board the 999.
La valise contenant les laissez-passer de Tetsuro et Maetel est volée. Cependant, le voleur s'effondre en tentant de s'échapper. Il s'avère que les habitants de cette planète n'ont qu'un pour cent de la force physique d'un être humain normal. Même un coup de feu de leurs armes ne fait presque pas mal. Ils récupèrent facilement leur valise, mais les laissez-passer sont contrefaits !
