L'asteroide Ovest è il quartiere dei divertimenti, dove la squadra sta trascorrendo il suo tempo libero. Izaak richiama i ragazzi perchè è richiesta la presenza dei ranger per un grosso problema su un asteroide vicino. Giunti su K3 viene trovata un'astronave distrutta e una piccola navetta in fuga viene tallonata dai quattro ranger ma l'agilità del mezzo fuggiasco è maggiore di quello degli eroi.
La squadra, con la mediazione di Poncho, entra in contatto con il proprietario dell'astronave attaccata, che gestisce una fattoria spaziale. L'uomo ingaggia i ranger, affinchè catturino i responsabili e i maggiori sospetti cadono su Lucio, un ribelle che vive nella fascia asteroidale e che da tempo mira a impossesarsi della fattoria. Izaak accetta l'incarico ma c'è qualcosa che non è chiaro in tutta la faccenda...
SOSを受信し救助に出かけたJ9は、迷彩色の宇宙船を発見する。だが、その宇宙船は小惑星間を縫うように逃げ始めた。
