Efter fyra år i jordisk vildmark har Kapten Zoom etablerat specialkontakt med en jordisk varelse, Liselott Blom från Bollunda. Han har med förvåning konstaterat att jordmänniskorna bor sammanträngda i stora klossar och att det går rör med eld och vatten till klossarna. Men hur får man in mat och kläder, undrar Kapten Zoom...
Kapten Zoom har etablerat specialkontakt med jordbon Liselott Blom och i hennes våning i Bollunda har han upptäckt att vatten kommer med fingertoppskraft och att bajs spolas ut i havet, när det kan bli fin gödsel istället. Han har börjat förstå sambandet mellan arbete och pengar och i sin iver att undersöka de jordiska arbetsförhållandena har han fallit ner från ett bygge.
I sin iver att försöka förstå sig på de jordiska arbetsförhållandena har Kapten Zoom skadat sig och hamnat på sjukhus - och där möter han Liselott - som är sjukvårdsbiträde. Väl hemma i Liselotts våning sätter Zoom potatis och gör torrdass av torkskåpet. Han jagas av polisen och får kontakt med Liselotts föräldrar genom sitt specialinstrument.