Kapten Zoom har etablerat specialkontakt med jordbon Liselott Blom och i hennes våning i Bollunda har han upptäckt att vatten kommer med fingertoppskraft och att bajs spolas ut i havet, när det kan bli fin gödsel istället. Han har börjat förstå sambandet mellan arbete och pengar och i sin iver att undersöka de jordiska arbetsförhållandena har han fallit ner från ett bygge.