ジェイナスに接触を試みてきたホルテたちの真意を巡って、子供たちの意見は対立する。だが、話をすることで地球軍の情報が得られるかもしれないというロディの提案で、ホルテとルービンの小型艇を収容する。しかし、彼女たちの小型艇から、不審な交信波が発信されはじめた！
