Thomas og Jens gør klar til dagens maritime patrulje i Københavns Havn. På Refshaleøen lukker Distortion ned, men pludselig er der slåskamp.
Thomas och Jens gör sig redo för att patrullera på vattnet. Distortion-festivalen ska stänga. Kenneth, Rasmus, Jimmi och Malte förhindrar trafikkaos.
