ルドたちはペンタの奥でアモという謎の女と遭遇した。天界と下界を行き来する人間を見たというアモは、自分の家で話をしようと誘う。誘いに応じて彼女の部屋へ入り会話をしていると、アモの態度が豹変。
デルモンがエンジンを攻撃しはじめ、何が起きたのか分からなかった掃除屋一行だったが、アモの靴にルドのグローブと同じ印をみつける。
A mysterious woman living in the No Man's Land challenges the crew from an unexpected angle.
I Ripulitori trovano subito la donna che cercavano a Penta, ma l'incontro non si rivela facile come sembrava.
Ludo y los demás limpiadores llegan a la morada de Amo en Penta, pero algo raro comienza a ocurrirles.
O grupo dos Zeladores segue Amo, mas se vê em uma situação inesperada. Será que há um traidor no meio deles?
Die Frau, nach der der Putztrupp sucht, entpuppt sich als das Mädchen Amo. Sie lädt ein in ihr Reich.
Au cœur de Penta, le Désert interdit, une immense tour se dresse. C'est la demeure d'Amo.
