護符を描くまじない屋のゴブは死んでいた。だが彼に認められていたレムリンがゴブの人器を引き継ぎ、新しくまじない屋になる。レムリンに護符を描いてもらうルドたち。掃除屋の本部に戻り、完成したルドのフルフェイスを受け取ると、《禁域の女》がいるという砂漠の禁域《ペンタ》へと向う。
With their gear-up complete, the crew heads into the No Man's Land, Penta, to get clues about the Sphere.
Remlin coloca o feitiço protetor nos Zeladores, e eles partem rumo ao deserto em busca da mulher misteriosa.
I Ripulitori vanno alla ricerca della donna misteriosa, ma prima Rudo deve ricevere il suo equipaggiamento.
Después de completar los preparativos, Ludo y los limpiadores llegan a Penta para buscar a la mujer.
Après une halte au QG pour récupérer le full-face de Rudo, cap sur le désert.
Der Putztrupp macht eine traurige Entdeckung, lernt jedoch auch den Erben der Schutzbringermaler kennen.
