ルドは初めての現場で何の役にも立てなかったことを悔やみ、自信を失っていた。次の日、掃除屋に「天界から落ちてきた生者を取り戻して欲しい」という依頼が入る。また足手まといになるかも、とためらうルドだが、天界に戻る手がかりを掴むために仕事に同行することを決意する。
The Cleaners go on a job to save another Sphereite who survived the fall. Rudo tags along to learn more.
Ludo y Zanka van a una misión donde quizá haya pistas de un esferino, pero unos bandidos aparecen.
Os Zeladores são chamados por uma cliente para resgatar um Celestial que ela diz ter achado vivo.
Rudo accompagne les Nettoyeurs dans une autre mission.
Rudo partecipa di malavoglia alla festa per lui e i Ripulitori hanno l'incarico di recuperare un Celeste...
Bei einem offiziellen Auftrag trifft der Putztrupp auf eine gefährliche Räuberbande.
