掃除屋の本部に連れてこられたルドは、天界に戻る方法を知るという掃除屋のボスと面会することになる。だが放浪癖のあるボスは不在。しかもボスがいないと掃除屋で正式に仕事をする許可が下りない。そこでルドは見習いとして小型の斑獣狩りをすることに。だがそこに現れたのは大型の斑獣で……。
After being introduced to Cleaner HQ, Rudo follows Riyo on a job to learn the business.
Rudo não pode se juntar oficialmente aos Zeladores na ausência do chefe, então ele acompanha Riyo num serviço.
Rudo è adesso un apprendista nei Ripulitori e il suo è un battesimo del fuoco, ma Riyo sa come agire.
Après un passage au QG, Rudo assiste au combat de Riyo.
Engine lleva a Ludo a la central de los limpiadores, donde ve el duro y peligroso trabajo de Riyo.
Der Putztrupp nimmt Rudo mit in ihr Hauptquartier und zu seiner ersten Job-Schnupperstunde.
Руд привезён в штаб-квартиру уборщиков, где ему предстоит встретиться с боссом организации, который, как говорят, знает способ вернуться в небеса. Но босс, привыкший к скитаниям, отсутствует, и без его присутствия официальное разрешение на работу не выдаётся. Поэтому Руду дают статус стажёра и отправляют охотиться на мелких пятнистых зверей. Однако вместо них появляется крупный пятнистый зверь...
