Tokime vient au secours de Rentaro, le créateur de la valve pour le réacteur nucléaire. Son objectif est de rejoindre ses camarades détectives, eux-mêmes sur le qui-vive pour sauver leur assistante et leur client !
Tokime acude en ayuda de Rentaro, el creador de la válvula del reactor nuclear. ¡Su objetivo es unirse a sus compañeros detectives, ellos mismos en alerta para salvar a su asistente y su cliente!
Der Kampf gegen Reactor geht in die letzte Phase. Können die Kamen Rider noch einmal all ihre Kräfte mobilisieren, um Bandōs Lakaien Einhalt zu gebieten?
도키메는 렌타로를 발견해 함께 도망친다. 이면 후토에서 본래 세계로 돌아온 두 사람은 니카이도의 공격을 받는다. 하지만 위험한 순간, 쇼타로와 필립이 나타나는데..
