風都探偵

翔太郎とフィリップにより風都は守られたはずだった。しかし街の裏側では未だ怪現象が多発している。そんな二人の前に姿を現した謎の美女・ときめ。そして新たなる邪悪な影。今、仮面ライダーWの新たな戦いが幕を開けるーー

Aliases

仮面ライダーW

After the fall of Museum-the evil organization responsible for many crimes in Futo, the production and distribution of Gaia Memories has halted. However, remnants of Gaia Memories still remain within society and are sold on the black market at high prices. Thus, the two heroes from Narumi Detective Office are yet to have time to relax. Sights of Dopants still occur and the agency receives more and more clients who claim to experience supernatural phenomena. Regardless of the arduous nature of the task, Kamen Rider Double promises that those who hurt Futo will inevitably count up their sins.

Aliases

Fuuto Tantei
Fuuto Detectives
Kamen Rider W
Fuuto P.I.
Fūto Tantei
Futo Detective

Fuuto est la sous la protection de Shotaro et Philip, mais d’étranges incidents continuent de se produire fréquemment à l’autre bout de la ville. Tokime, une mystérieuse beauté, apparaît et un nouveau mal jette son ombre sur la ville des vents. C’est ici que débute une nouvelle bataille pour Kamen Rider W ! (source : animotaku.fr)

Em Fuuto, a Cidade do Vento, misteriosos seres conhecidos como Dopants espalham o caos usando as perigosas Memórias Gaia. Contudo, há também na cidade dois heróis que usam essas mesmas Memórias Gaia para enfrentar criminosos: um detetive particular indeciso chamado Shotaro Hidari, e seu parceiro Philip, um investigador mais intelectual. Juntos, os dois se transformam no Kamen Rider W, o lendário herói da cidade de Fuuto!

Aliases

Fuuto Tantei
Kamen Rider W

Aliases

Fuuto Tantei
Kamen Rider W

그 마을에는 언제든 바람이 분다. 작은 행복도, 큰 불행도, 바람이 태워주는. 바람의 마을 ‘후토(風都)’. 과거에 마을을 위험으로 몰아넣은 조직 ‘뮤지엄’은, 가면라이더 일행에 의해 괴멸되었다. 하지만, 조직이 대량으로 생산한 위험한 도구 ‘가이아 메모리’는 이미 여기저기 뿌려져 있는 채였다. 감정이 몰아치는 후토에 유통해서, 메모리의 힘으로 변한 괴인 ‘도펀트’로 변한 자들은 여전히 나타났다. 변함 없는 다정함을 가진 ‘하드 보일’의 탐정, 히다리 쇼타로. 뛰어난 두뇌파의 탐정이자 그의 영원한 파트너, 필립. 두 사람이 있는 나루미 탐정 사무소에는, 기묘한 의뢰가 계속 찾아오고 있었다. 바람에 계속 불고 있는 마을에 암약하고 있는 의문의 그림자. 그리고 갑자기 나타난 마성의 미녀, 토키메. 그녀와의 만남이 쇼타로의 운명을 바꿔간다. 쇼타로와 필립, 둘이자 하나인 탐정이자, 가면라이더 W(더블)의 새로운 사건의 막이 펼쳐진다.

In der Stadt Fuuto existierte einst eine finstere Organisation namens Museum, dessen Mitglieder sich mithilfe des mysteriösen Artefaktes Gaia Memories in bösartige Monster, »Dopants«, verwandeln konnten. Doch auch Shoutarou Hidari und sein Partner Philip, die gemeinsam die Narumi Detective Agency betreiben, nutzen die mysteriösen Kräfte, um sich in Kamen Rider W zu verwandeln, den mutigen Helden, der die Stadt beschützt. Nachdem es ihnen endlich gelungen ist, Museum zu zerschlagen, ist ihr Leben viel ruhiger geworden, denn es sind nur noch wenige dieser Artefakte im Umlauf. Trotzdem müssen sie sich anstrengen, um die übrigen Dopants zu besiegen und das Geheimnis ihrer Entstehung zu enthüllen, damit sie Fuuto auch in Zukunft beschützen können.

Спустя годы город Футо вновь захлестнула волна преступлений, связанных с допантами. Человекоподобные монстры, созданные странным оружием под названием "Воспоминания Гайи" вновь вернулись на улицы города. Несмотря на уничтожение преступной организации "Музей", что посталяла это оружие, новые партии начали появляться на чёрном рынке. Это значит, что пара детективов, Филипп и Шотаро, вновь должна противостоять казалось бы уже побеждённому злу.

Después de la caída de Museum, la malvada organización responsable de muchos crímenes en Futo, la producción y distribución de Gaia Memories se detuvo. Sin embargo, los restos de Gaia Memories aún permanecen dentro de la sociedad y se venden en el mercado negro a precios elevados. Por lo tanto, los dos héroes de la oficina de detectives de Narumi aún no tienen tiempo para relajarse. Todavía se producen visiones de dopantes y la agencia recibe cada vez más clientes que afirman experimentar fenómenos sobrenaturales. Independientemente de la naturaleza ardua de la tarea, Kamen Rider Double promete que aquellos que hieren a Futo inevitablemente contarán sus pecados.

Nell'ecologica città di Fuuto, dei misteriosi congegni con l'aspetto di chiavette USB chiamati Gaia Memories vengono utilizzati da criminali e altri soggetti interessati ad affari loschi per trasformarsi in mostri chiamati Dopants, impossibili da fermare anche dalle forze dell'ordine. Peggio ancora, le Gaia Memories rilasciano una tossina che fa impazzire l'ospite, fino a metterne a repentaglio la vita. Dopo la morte del suo capo, l'autoproclamatosi detective hard-boiled Shoutaro Hidari e il misterioso Philip investigano sui crimini commessi da questi Dopants, usando a loro volta delle Gaia Memories che, combinate alle loro cinture, permettono loro di trasformarsi in Kamen Rider Double per combattere i Dopants e mantenere Fuuto al sicuro.