「…このまま続きして。じゃないと、今の姿、奥さんに見てもらうから」― 旅行最終日、礼司は夫婦交換の精算を決意する。しかし明日歌はその決意を乱そうと、礼司に最後の秘め事を求めてくる。口づけを迫り、礼司の肉体を求めてくる明日歌。しかし、明日歌が礼司の浴衣を乱したとき、部屋の扉の前には、奏が訪れていて…。
"...Continue assim. Se não fizer isso, sua esposa vai ver o que você é agora." - No último dia da viagem, Reiji decide pagar a conta da troca de marido e mulher. No entanto, Tomorrow Uta tenta atrapalhar sua determinação e pede a Reiji um segredo final. Asuka pressiona para um beijo e procura o corpo de Reiji. Porém, quando Uta bagunça o yukata de Reiji amanhã, Kanade está na frente da porta do quarto...
