Josh, Tigerund Wolf müssen die Bionics auf der Weihnachtsfeier der Kronish Labs demaskieren. Josh kommt seiner Kollegin Jeri näher, die ihm hilft einen misstrauischen Polizisten abzuschütteln.
Tiger, Wolf and Josh work to unmask the Biotics undercover at the Kronish Labs Christmas party. Josh grows closer to his coworker Jeri as she helps him avoid the obsessed policeman hot on Josh’s tail.
Tiger, Wolf et Josh tentent de démasquer les Biotics, qui ont pénétré sous couverture la fête de Noël du labo Kronish. Josh se rapproche de Jeri, qui l'aide à se dissimuler d'un policier trop curieux...
Tiger, Wolf e Josh vogliono smascherare la copertura nascosta della Biotics alla festa di Natale dei Kronish Labs. Josh si avvicina alla sua collega Jeri, che lo aiuta a evitare il poliziotto sulle tracce di lui.
Пытаясь придумать, как пленить хотя бы одного биотика, Джош вспоминает о ежегодном праздничном вечере Крониша. Троица решает проникнуть на вечеринку, чтобы вычислить врагов-шпионов неприятеля. В ходе подготовки Джош заводит близкое знакомство с коллегой по работе, Тигр пытается освоить женские хитрости, а Волк под руководством Фаттермана-старшего экстерном заканчивает курсы кондитера. Однако сообщники не подозревают, сколько препятствий им придется преодолеть на пути к достижению задуманного.
Tiger, Wolf y Josh intentan desenmascarar al infiltrado de Biotics en la fiesta de Navidad de Kronish Labs. Josh está cada vez más unido a su compañera de trabajo Jeri, quien le ayuda a evitar a un policía obsesionado con él.
狼哥虎姐和乔什准备在克罗尼士实验室举办的圣诞派对上露生化人的伪装。与此同时，乔什的同事婕瑞帮助他甩脱了痴汉警察的紧追不舍，这是他与婕瑞更加亲近了。
Tiger, Wolf e Josh trabalham para desmascarar os Biônicos disfarçados no baile do Kronish. E Josh tenta se livrar de um policial que o persegue.
Tiger, Wolf e Josh trabalham para desmascarar o disfarce dos Biotics na festa de Natal dos Laboratórios Kronish. Entretanto, Josh aproxima-se da sua colega Jeri, enquanto ela o ajuda a evitar a perseguição do polícia obcecado.
Tiger, Wolf és Josh próbálja felfedni a Biotics beépített emberét a Kronish Labs karácsonyi partiján. Josh egyre közelebb kerül kollégájához, Jerihez, aki segít neki megszabadulni attól a rendőrtől, aki rögeszmésen követi Josht mindenhova.
