Nach dem desaströsen Versuch Dr. Kronish umzubringen wird Josh von Tiger und Wolf aus dem Team geworfen. Als sie erkennen, dass ihre Zeitmaschine in Gefahr ist, handelt Josh mit ihnen einen Deal aus.
In the wake of the disastrous attempt to assassinate Dr. Kronish, Tiger and Wolf kick Josh off the mission. When they realize their TTD is compromised, Josh makes a deal: if he can get them more fuel, they’ll let him back on the team.
Dans la foulée de la désastreuse tentative d'assassinat de Kronish, Tiger et Wolf écartent Josh de la mission, jusqu'à ce qu'ils réalisent que leur appareil de voyage dans le temps est endommagé...
A seguito del disastroso tentativo di uccidere il Dott. Kronish, Tiger e Wolf tagliano fuori dalla missione Josh. Quando realizzano che il loro TTD è compromesso gli propongono un accordo: se riesce a procurargli più carburante lo lasciano tornare nella squadra.
Волк с Тигром решают изгнать Фаттермана из команды. Они ставят перед собой новую цель — найти необходимое для прыжков во времени топливо, которого осталось всего ничего. Вскоре бойцам приходится принять неудачливого подельника назад, когда тот предлагает им помощь в поисках редкого вещества. Впрочем, ничем хорошим эта идея не заканчивается — за незадачливым отрядом начинает охотиться не только враг из будущего, но и кое-кто из прошлого.
Tras el desastroso intento de asesinar al Dr. Kronish, Tiger y Wolf echan a Josh de la misión. Cuando se dan cuenta de que su aparato de viajar en el tiempo peligra, Josh hace un trato: le dejarán volver al equipo si es capaz de conseguir más combustible.
在一连串灾难性的对克罗尼士博士的刺杀中，狼哥虎姐将乔什踢出了队伍。当时间旅行装置损坏时，乔什做了一个交易：如果他能够给狼哥虎姐取得更多的燃料，那么他们就得让他归队。
Após a tentativa desastrosa de assassinar o Dr. Kronish, Tiger e Wolf expulsam Josh da missão, até que eles percebem que seu Dispositivo de Viagem no Tempo está comprometido.
Após a tentativa desastrosa de assassinar o Dr. Kronish, Tiger e Wolf expulsam Josh da missão. Quando percebem que o Aparelho de Viajar no Tempo está em risco, Josh faz um acordo: se ele arranjar mais combustível, eles aceitam-no de volta.
Miután csúfos kudarcba fullad Dr. Kronish kiiktatása, Tiger és Wolf kirúgja Josht a küldetésből. Amikor rájönnek, hogy az időutazáshoz használt eszközük elromlott, Josh alkut köt velük: ha szerez nekik üzemanyagot, akkor visszaveszik a csapatba.
Deutsch
English
français
italiano
русский язык
español
大陆简体
Português - Brasil
Português - Portugal
Magyar
