The first round of the Cyber Formula World Championship is finally being held in the Grand Canyon in the United States. Sugo is pleased with his good start in the Grand Prix, but he is found to have falsely started and is given a 60-second penalty.
いよいよサイバーフォーミュラ・ワールドチャンピオンシップ第1戦が、アメリカ・グランドキャニオンの地で開催。初めての大舞台である世界大会出場とあって、すさまじい意気込みを見せるハヤト。初心者とは思えない見事な走りを見せ、スタート直後の混戦の中トップへ躍り出る。グランプリでの好スタートに喜ぶスゴウ一同だったが、フライングが発覚して60秒のペナルティを課せられてしまう。
どうにか遅れを取り戻そうと躍起になるハヤトに、追いうちをかけるようにプレッシャーを与えるライバルたち。その60秒のペナルティが、さらなる悲劇を生んでしまうこととなる…。
Наконец-то начинается первый этап чемпионата мира по киберформуле, который пройдет в Американском грандиозном каньоне. Хаято, впервые выступающий на таком большом турнире, демонстрирует невероятную решимость. Он показывает впечатляющее вождение, не уступающее опытным гонщикам, и вырывается в лидеры сразу после старта, несмотря на хаос на трассе. Команда Сугова радуется удачному старту на Гран-при, но вскоре выясняется, что они допустили фальстарт, и им накладывают 60-секундный штраф.
Хаято изо всех сил пытается наверстать упущенное, но его соперники добавляют давления, что приводит к новым неприятностям, вызванным этим штрафом...
