Dwight a Cubert si nevedia nájsť priateľov a byť cool. V seriáli „All my circuits“ sa pokazí robot, ktorý hrá Antónia a robí sa konkurz na druhého. Bender to malým trikom vyhrá, aj keď vôbec nespĺňa požiadavky. Ale keď mu dajú úlohu hrať kómu, má už toho dosť. Začne v seriáli kradnúť, piť pivo, fajčiť, podpaľovať a strieľať.
Bender schafft es in Calculons Fernsehserie - "Alle meine Stromkreise" - mitzuspielen. Mit seinem mehr als rüden Auftreten macht er sich bei den Kindern zwar beliebt, bei den Eltern aber weniger. Cubert und Dwight fühlen sich sogar angestachelt, ihn zu beklauen, was Farnsworth und Hermes mehr als missfällt. Sie organisieren einen Protest gegen das Auftreten Benders im Fernsehen. Geläutert schließt Bender selbst sich ihnen an. Und in einem Feldzug ermahnen sie alle Eltern, den Fernseher hin und wieder abzuschalten und sich um die Kinder zu kümmern.
"All My Circuits" holds an audition to replace the part of Calculon's son, and Bender lands the part. Soon, Bender's uninhibited behavior proves to be a bad influence on children, and an outraged Bender leads a protest group to get himself banned from the airwaves.
Bender huomaa tilaisuutensa tulleen päästä tv-tähdeksi, mutta mokaa koe-esiintymisen.
La jeune vedette de la série "All my circuits" de Calculon tombe en panne. On organise un casting que Bender remporte alors qu'il est trop âgé pour le rôle. Rapidement Bender exagère, boit et fume à l'écran et finit par organiser la contestation contre lui-même...
Bender ottiene un ruolo nella soap opera "Tutti i miei circuiti" ed è un successo immediato. Ma i genitori protestano per la sua turbolenta influenza sui bambini.
Bender får en rolle i den omtalte såpeoperaen "All My Circuits"
Bender vira um astro de TV, mas é um péssimo exemplo para as crianças.
Кьюберт Фарнсворт и Дуайт Конрад празднуют свой 13-й день рождения, а Бендер пытается пройти кастинг на роль в сериал «Все мои схемы». После нехитрых уловок ему это удается, и Бендер становится популярным, потому что нравится телезрителям. Но вскоре его влияние плохим образом отражается на воспитании младшего поколения
Bender consigue un papel en la serie "Todos Mis Circuitos" y pronto la gente protestará por el mal ejemplo que supone para los niños que le ven por la tele.
Bender bliver tv-stjerne og et forfærdeligt forbillede for børn.
"All My Circuits" houdt een auditie om een vervanger te vinden voor de rol van Calculons zoon. Bender doet auditie. Hij wordt aangenomen, maar zijn gedrag op tv is een slecht voorbeeld voor kinderen.
Bender se torna um astro de TV e um terrível exemplo para crianças.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
italiano
Norsk bokmål
Português - Portugal
русский язык
español
dansk
Magyar
Nederlands
Português - Brasil
