フレッシュカップに向けて、練習に励む恒陽学園。榊は、新たに与えられた司令塔という自分の役割に悩んでいた。一方、南雲はかつてのチームメイトで幼馴染でもある天門泰雅をフットサル部に勧誘するが……。それぞれの悩みを抱えたまま、フレッシュカップ初戦が始まる。
Com as partidas iniciais da Copinha prestes a começar, Ryu tenta convencer um velho amigo a voltar a jogar Futsal, enquanto Toi se esforça para combater a relutância de Seiichiro em passar a bola
Com as partidas iniciais da Copinha prestes a começar, Ryu tenta convencer um velho amigo a voltar a jogar Futsal, enquanto Toi se esforça para combater a relutância de Seiichiro em passar a bola
I ragazzi della Koyo si allenano in vista dal primo turno della Fresh Cup contro l'istituto Adalbert, ma Sakaki continua ad avere problemi con i passaggi ai suoi compagni.
Los chicos de Koyo entrenan a la vista desde el primer turno de la Fresh Cup ante el instituto Adalbert, pero Sakaki sigue teniendo problemas para pasar a sus compañeros.
