自分のキャンプ場を持つ——厳がずっと持ち続けていた夢である。夢の参考になればという思いもあり、様々なキャンプ場へ行くようにしていた厳は、この日も独り、キャンプをしていた。一方雫は、さやと瑞希とコテージキャンプを楽しんでいた。冷房にキッチンに冷蔵庫、いつものキャンプとは違う快適な空間に戸惑いながらも、新たなキャンプ体験を嬉しそうに報告する。
Shizuku explores a new way to enjoy the outdoors by cottage camping with her friends.
拥有属于自己的露营地——这是严一直以来的梦想。为了让梦想更具体一些，他也常常去各式各样的露营地参观取材，这一天，他依旧独自一人露营。另一方面，雫正和沙耶、瑞希一起享受木屋露营。空调、厨房、冰箱，与平时的露营完全不同的舒适空间让她有些不适应，但她还是满心欢喜地分享着这次全新的露营体验。
Shizuku part enfin faire du camping dans un chalet avec Mizuki et Saya.
