Devastated by Tamahome's being controlled by Nakago, Miaka becomes mentally ill while Hotohori still attempts to cheer her up. But Miaka decides that when there is a problem as horrible as this, there is only one solution...
井宿の術により紅南国へと戻った美朱たち。軫宿の術により体に受けた傷は癒えるも、心に受けた傷が癒えるはずもなく、鬼宿への想いが美朱を苦しめる。皆に心配をかけまいと気丈にふるまうものの、鬼宿への想いを断ち切ることができない美朱は、悲しみのあまり自分を見失い荒れ狂う川に自ら身を投じてしまう。意識を失い水底に沈んでいく美朱。そんな彼女を助けだしたのは星宿であった。ただひたむきに美朱だけを想い続けていた星宿。彼が自身へ向けるまっすぐな愛情に心揺れる美朱は……。
Dévastée par le contrôle de Tamahome par Nakago, Miaka devient mentalement malade tandis que Hotohori tente toujours de lui remonter le moral. Mais Miaka décide que lorsqu'il y a un problème aussi horrible que celui-ci, il n'y a qu'une seule solution...
Би Шу и её друзья вернулись в Красную Южную Страну благодаря технике Исуку. Хотя раны на теле исцелились благодаря технике Дзинсуку, душевные травмы остались, и чувства к Окисуку продолжают мучить Би Шу. Несмотря на то, что она старается не беспокоить друзей и ведёт себя стойко, Би Шу не может разорвать связь с Окисуку и, охваченная горем, теряет себя, бросаясь в бурную реку. Потеряв сознание, она начинает тонуть. Спасает её Хоси Сюку, который беззаветно продолжал любить только Би Шу. Сердце Би Шу колеблется под влиянием его искренней любви к ней...
