和菓子屋「皐月堂」を営む、はるかと兄の一志は、和菓子作りの腕を競い合う「和菓子コンテスト」での優勝を目指している。しかし、ライバル店に一志の和菓子のアイデアが盗まれてしまって…。落ち込むはるかのもとに、旅行中の紅子がおみやげに菓子を買おうとやって来る。
Харука и её брат Итиши, управляющие кондитерской Сацукидоу, стремятся победить в конкурсе японских сладостей. Однако идеи Итиши по созданию сладостей были украдены конкурентами. В это время к Харука, находящейся в подавленном настроении, приезжает Редзи, которая вернулась из путешествия и хочет купить сладости в качестве сувенира.
