葵の祖父・順平が営む温泉旅館「ささめ」のお湯は、肩こりに効くと評判だ。しかし、順平がぎっくり腰で動けなくなると、お客たちは「肩こりがひどくなった」と言い出すように…。旅館の先行きを心配する葵に、順平は、とある屋台で買ったふしぎな駄菓子『肩こり地蔵まんじゅう』の話をしはじめる。
Гостиница Сасамэ, управляемая дедом Аои, Дзюнпэем, славится своими термальными источниками, которые помогают при болях в плечах. Однако, когда Дзюнпэй получает травму спины и не может двигаться, гости начинают жаловаться, что их плечевые боли усилились. Аои начинает беспокоиться о будущем гостиницы, и Дзюнпэй рассказывает ей о странной сладости, купленной на одной из уличных ярмарок, под названием Манжуу плечевого бога.
