Ragna må finne Cato og stoppe angrepet Ole har fortalt henne om. Men tiden er i ferd med å renne ut, og hun ser ingen annen utvei enn å krysse en grense hun aldri hadde trodd at hun skulle krysse.
Ragna must track down Cato and stop the attack Ole warned her about. However, with time running out, she is forced to cross a border she thought she would never cross.
Ragna måste hitta Cato och stoppa attacken som Ole har berättat om. Tiden håller på att rinna ut och utan något annat alternativ väljer hon att gå över en gräns som hon aldrig trodde att hon skulle gå över.
Nach dem mutmaßlich islamistischen Anschlag auf den rechtspopulistischen Kandidaten steht Deutschland kopf. Doch die Zelle plant etwas viel größeres, um den Rechtsruck endgültig zu besiegeln.
De apotheose van de terreur is aangebroken. Een ware race tegen de klok dringt zich op.
Ragna a été libérée par la police mais elle en veut à Ole après l'assassinat du leader politique. Kathi est sous le choc et Boehringer est relevé de ses fonctions. Asgeir prend Brehme en filature mais se fait agresser par ses sbires. Il fait part à Kathi de sa théorie concernant l'attentat mais celle-ci lui demande des preuves de ce qu’il affirme..
El cambio teutónico
Ragna debe encontrar a Cato y detener el ataque del que Ole le ha hablado. Pero el tiempo se acaba, y no ve otra salida que cruzar una línea que nunca pensó que cruzaría.
