Ed und Al verlassen ihr Heimatdorf Resembool, um Staatsalchemisten zu werden. Auf ihrem Weg hören sie Berichte über einen Alchemisten namens Majhal, die sie zum Dorf Linter führen. Gerüchten zufolge sollen in jenem Dorf die Toten auferstehen und die Lebenden angreifen.
While traveling to Central City to become State Alchemist, Ed and Al learn of a man named Majihal living in a nearby town. They remember that this Alchemist had written to their father about ways to create human life. Eager to learn more, Ed and Al travel to the town to meet Majihal. When they get there, however, they learn that the town is being hunted by a ghostly woman who is taking the souls of young girls. Majihal banishes the ghost, but is he hiding something more sinister?
Alors qu'ils sont en route pour Central, Ed et Al entendent parler d'un Alchimiste du nom de Mahjal, qui habite dans les environs, Il s'avère que Mahjal était un ami du père des deux garçons et Ed décide de lui rendre visite. Arrivés au village, ils apprennent qu'un fantôme hante l'endroit...
Sulle tracce di un alchimista amico del padre, Ed e Al si ritrovano in una città infestata da una donna fantasma.
国家錬金術師になるために、生まれ故郷のリゼンブールから旅立ったエルリック兄弟は、途中、マジハールという錬金術師の風評を聞き、彼の住む村を訪れる。 だがその村では、死者が甦り人々を次々に襲うという、不吉な噂が流れていた。
No caminho para a Cidade Central, os irmãos Elric ouvem falar sobre um velho alquimista chamado Majhal, nome que eles lembram ter visto em antigas cartas de seu pai. Ed e Al encontram Majhal numa pequena cidade assombrada por um fantasma feminino que roubava as almas das garotas locais. Os garotos tentam desvendar o mistério do fantasma ao mesmo tempo em que querem aprender com Majhal mais sobre a transmutação humana.
Mientras viajan para la ciudad central para convertirse en State Alchemist, Ed y Al aprenden de un hombre llamado Majihal que vive en un pueblo cerca. Ellos recuerdan que este alquimista ha escrito a sus padres acerca de formas de crear vida humana. Queriendo saber más, Ed y Al viajan al pueblo para encontrarse con Majihal. Cuando llegan para allá, se dan cuenta que el pueblo está encantando por una mujer fantasma que está llevándose las almas de niñas jóvenes. Majihal destierra al fantasma, pero ¿Estará escondiendo algo más siniestro?
어린 시절에 알았던 중요 인물을 찾아다니는 에드워드와 알폰스. 그 과정에서 으스스한 여인이 출몰하는 마을에 당도한다.
Terwijl Ed en Al op zoek zijn naar een belangrijke man uit hun jeugd, komen ze in een stadje waarin een vrouwelijke geest rondwaart.
