A fugitive alchemist with mysterious abilities leads the Elric brothers to a distant valley of slums inhabited by the Milos, a proud people struggling against bureaucratic exploitation. Ed and Al quickly find themselves in the middle of a rising rebellion, as the exiled Milos lash out against their oppressors. At the heart of the conflict is Julia, a young alchemist befriended by Alphonse. She'll stop at nothing to restore the Milos to their former glory – even if that means harnessing the awful power of the mythical Philosopher's Stone.
Melvin, un alchimiste d'eau qui purgeait sa peine à la prison de Central City, réussit à s'échapper et s'enfuit en direction de l'Ouest. Edward et Alphonse se lancent alors à sa poursuite. Cela les mène jusqu'à la ville de Table City, où ils rencontrent une mystérieuse jeune fille, qui souhaite découvrir le nom du meurtrier de son père.
Un fugitivo alquimista con capacidades misteriosas conduce a los hermanos Elric a un valle lejano de suburbios conocido como Milos, un pueblo orgulloso que lucha contra la explotación burocrática. Ed y Al pronto se encuentran en medio de una rebelión en aumento, mientras que el exiliado Milos arremete contra sus opresores. En el centro del conflicto está Julia, una joven alquimista que se hace amiga de Alphonse. Ella no se detendrá ante nada para restaurar el Milos a su antigua gloria, incluso si eso significa aprovechar el tremendo poder de la mítica piedra filosofal.
愛力克兄弟目擊了一名逃犯所施展的強大鍊金術，為了追問更多關於鍊金術的事情，於是追蹤犯人到達位處西方邊境、與鄰國古雷達相接的特普市（桌之城）。這個過去是米洛斯人的聖地，正面臨亞美斯多利斯與古雷達的爭奪戰。相傳只要擁有被稱為「鮮血之星」的賢者之石，就可以獲得強大力量，足以使米洛斯人復國並奪回聖地。在這裡，愛力克兄弟遇見一名少女，並得知當地過去發生的慘劇。
アメストリスの首都セントラルにある中央刑務所から、服役中の囚人メルビン・ボイジャーが脱獄する。彼が操る錬金術に心奪われたエドワードとその弟アルフォンスは、メルビンの行方を追ってアメストリスの西側に位置するクレタとの国境へと向かう。やがてその昔「ミロス」と呼ばれていた、周囲をがけに囲まれたテーブルシティに到達し……。
Edward e Alphonse sono sulle tracce di Melvin Voyager, un misterioso alchimista evaso di prigione poche settimane prima di finire di scontare la sua pena. I due arrivano fino a Table City, al confine tra Amestris e Creta, e nel corso della missione incontrano Julia, un’orfana sedicenne originaria di Milos, in realtà membro dell’organizzazione ribelle dei “Pipistrelli neri”, che lotta per ricostruire la propria patria. In balia del flusso del destino, Ed e Alphonse si ritrovano al centro di una sanguinosa battaglia che si incrocia con la leggenda della “Sacra stella di Milos”
Zwei Monate vor seiner Entlassung bricht Melvin aus dem Gefängnis in Central City aus, indem er seine Fähigkeiten als Alchemist benutzt. Zufällig sind auch Edward und Alphonse vor Ort und machen sich gleich an die Verfolgung des Verbrechers. Die Spur führt sie in die Stadt Milos, die direkt an der Grenze zum Nachbarland Cletan liegt und von tiefen Klippen umgeben ist. Doch auf ihrem Weg dorthin werden sie von Werwölfen und einer Gruppe von Terroristen, den »Black Bats«, angegriffen. Endlich in der Stadt angekommen treffen die Elric-Brüder auf die illegale Einwanderin Julia Criton, die - genau wie die beiden Brüder - auf der Suche nach dem Stein der Weisen ist.
Беглый алхимик с таинственными способностями приводит братьев Элриков в далекую долину трущоб, населенную Милосами, гордым народом, борющимся против бюрократической эксплуатации. Эд и Ал быстро оказываются в эпицентре восстания, поскольку изгнанный Милош набрасывается на своих угнетателей. В центре конфликта находится Джулия, молодой алхимик, с которой подружился Альфонс. Она не остановится ни перед чем, чтобы вернуть Милосу былую славу, даже если для этого придется использовать ужасную силу мифического философского камня.
