Gia joins the She-Wolf Pack for a night of dancing, complete with stars, while Matt has a “Dudes Night In.” Later Matt tries to bond with Rocki.
Gia rejoint la meute des louves pour une soirée entre filles et avec des stars, tandis que Matt passe une soirée "entre hommes" avant de se rapprocher de Rocki.
Gia sai para dançar com a Alcatéia de Lobas. Matt organiza uma noitada dos homens. Mais tarde, ele tenta fazer amizade com Rocki.
Gia sale a bailar con la Manada de Lobas una noche repleta de estrellas. Entretanto, Matt se queda en casa con los chicos e intenta conectar más con Rocki.
Gia genießt mit dem Wölfinnen-Rudel einen Tanzabend mit Stargästen. Matt macht sich mit den Jungs einen ruhigen Abend zu Hause. Matt will Rocki näher kennenlernen.
Gia wybiera się z Watahą Wilczyc na tańce z gwiazdami. Matt organizuje domówkę dla facetów. Później Matt próbuje zaprzyjaźnić się z Rockim.
Gia gaat met de Wolvinnenroedel een avondje dansen en Matt zit lekker met vrienden thuis. Matt probeert later Rocki beter te leren kennen.
Gia e il Branco di lupe vanno a ballare e incontrano una compagnia "stellare". Matt organizza una serata tra soli uomini e, più tardi, cerca di legare con Rocki.
Gia följer med varulvsbrudarna på en utekväll där det blir både dans och kändisar, samtidigt som Matt har en killkväll hemma. Matt försöker lära känna Rocki bättre.
