Steve takes Jimmy and Fernando to lunch -- and they end up buying a sandwich shop. Ramona and Jackson help Max face his fears at the pool.
Partis chercher des sandwichs, Steve, Jimmy et Fernando reviennent avec le magasin. Ramona et Jackson aident Max à faire face à ses peurs.
Steve leva Jimmy e Fernando para almoçar, e os dois terminam comprando uma lanchonete. Ramona e Jackson ajudam Max a encarar seus medos na piscina.
Steve lleva a Jimmy y Fernando a almorzar, y acaban comprando un restaurante. Ramona y Jackson ayudan a Max a superar sus miedos a la piscina.
Steve isst mit Jimmy und Fernando auswärts zu Mittag. Prompt kaufen sie ein Sandwich-Restaurant. Ramona und Jackson helfen Max, seine Ängste am Pool zu überwinden.
Steve zabiera Jimmy’ego i Fernando na lunch. Kupują… cały sklep z kanapkami. Ramona i Jackson pomagają Maxowi przezwyciężyć strach przed pływaniem.
Steve neemt Jimmy en Fernando mee uit lunchen en uiteindelijk kopen ze een broodjeszaak. Ramona en Jackson helpen Max bij het zwembad om zijn angsten onder ogen te zien.
Jimmy e Fernando vanno a pranzo con Steve e finiscono per comprare una panineria. Ramona e Jackson aiutano Max ad affrontare la sua paura della piscina.
Steve bjuder ut Jimmy och Fernando på lunch – och de råkar köpa en hel smörgåsbutik. Ramona och Jackson hjälper Max att se rädslan i vitögat i simbassängen.
