Kapitän Lupan ist nicht wenig überrascht, als Mademoiselle Adnana mit Nachdruck fordert, in seine Mannschaft aufgenommen zu werden. Sie hat kein Geld, um die Überfahrt nach Marseille als Passagier zu bezahlen, und das Angebot des Kapitäns gratis zu reisen, will sie aus Stolz nicht annehmen.
Căpitanul Lupan rămâne nu puțin surprins când domnișoara Adnana insistă să fie primită în echipajul său. Ea nu are bani pentru a plăti călătoria spre Marsilia ca pasager, iar din mândrie, refuză oferta căpitanului de a călători gratuit.
