Σε ποιον δίνει πάσα ο Σόσκε;
Sousuke's grudge against Kurama escalates into a full-blown shooting war on the streets of Namsac, but is it possible for him to fight this war all by himself? And every war has its share of casualties.
La rancune de Sousuke contre Kurama dégénère en une véritable guerre de tirs dans les rues de Namsac, mais est-il possible pour lui de mener cette guerre tout seul ? Et chaque guerre a son lot de victimes.
クラマとナムサク署長を追い詰めるべく、再びサベージ「アル二世」を操りクラマの元へ。その行く手を阻む雇われAS軍団。宗介に大きな試練が降りかかる。
클러머와 서장은 나미를 인질로 잡고 소스케를 유인한다. 시간을 주겠다던 클러머는 마음이 바뀌었다며 나미를 총으로 쏘고 치도리도 나미처럼 처리하겠다는 말을 남기고 자리를 떠나려 한다. 그러던 찰나 클러머와 서장은 레몽 부대에게 공격을 받는데…
El rencor de Sousuke contra Kurama se intensifica en una guerra de disparos en las calles de Namsac, pero ¿es posible que él pelee esta guerra solo? Y cada guerra tiene su cuota de bajas.
