Sousuke argues with his replacement about the mission to protect Kaname. Kaname wonders why Sousuke does not come to school, and starts to become worried. When she needs to see him, she finds out that his apartment is vacant and he has disappeared.
Sousuke se dispute avec son remplaçant, l'agent Wraith, au sujet de la mission de protection de Kaname. Kaname se demande pourquoi Sousuke n'a pas suivi de cours depuis des jours et commence à s'inquiéter. Lorsqu'elle a besoin de le voir après une rencontre fortuite avec l'agent d'Amalgam Xia Yu Lan, elle trouve son appartement vacant et il a disparu.
Avendo ricevuto l'ordine di abbandonare la missione di protezione di Kaname Chidori, Sousuke impazzisce e in pubblico rivela alcune delle preziose informazioni top secret dove poi viene rimproverato da Wraith, un secondo uomo della Mitrhil con il compito di controllare Chidori e sarà appunto lui a occuparsi d'ora in poi della sua custodia, anche se da lontano.
Il giorno seguente Sousuke non si farà vedere a scuola facendo preoccupare leggermente Kaname anche se all'inizio pensa sia una cosa normale e che sia dovuto andare in missione. Finite le lezioni, però, girando insieme a Kyoko incontra una nostra vecchia conoscenza: una delle terroriste cinesi implicate nella trappola del ponte a Nanchino. A quel punto Kaname, terrorizzata anche se non capisce il motivo, prova a contattare Sousuke anche se invano.
ミスリルへの帰還命令の出た宗介は、かなめのもう一人の護衛者、情報部のレイスとやり合う。重なる任務に、護衛の不備を突付かれ歯噛みする宗介。その翌日、宗介と二人の時間を過ごすことができたかなめは、ご機嫌！ 登校途中、恭子との会話に興じる。まもなく、いつもの授業が始まる。しかし、宗介の席は空席だった…。
Sousuke discute con su reemplazo sobre la misión de proteger a Kaname. Kaname se pregunta por qué Sousuke no viene a la escuela y comienza a preocuparse. Cuando necesita verlo, descubre que su apartamento está vacante y que él ha desaparecido.
Sousuke argumentiert mit seinem Ersatz über die Mission, Kaname zu schützen. Kaname wundert sich, warum Sousuke nicht zur Schule kommt und beginnt sich Sorgen zu machen. Als sie ihn sehen will, findet sie heraus, dass seine Wohnung leer und er verschwunden ist.
