The SRT travels to Sicily to capture the traitor from the Nanjing operation. Sousuke has difficulties balancing work and school when he tries to have a phone conversation with Kaname and drive the getaway vehicle at the same time.
Le SRT se rend en Sicile pour capturer le traître de l'opération Nanjing. Sousuke a des difficultés à concilier travail et école lorsqu'il essaie d'avoir une conversation téléphonique avec Kaname et de conduire un véhicule d'évasion en même temps. Un mystérieux AS apparaît également pour aider l'équipe à s'enfuir. Voyant le stress de ses tâches quotidiennes, Mao décide d'interroger Sousuke sur ses propres plans pour l'avenir.
Mao e Kurz vengono mandati a Canicattì, in Sicilia alla ricerca del fuggitivo traditore Vincent Blueno per catturarlo ma sorgono imprevisti così Sousuke viene contattato dal QG e mandato anche lui sul posto come supporto. Aiuterà Mao e Kurz con la fuga dopo aver recuperato Blueno e porterà delle armi per combattere contro la mafia. Stupendo inseguimento in auto e sparatorie in pieno centro della città dove i nostri amici elimineranno parecchie forze ostili.
Dopo aver sistemato tutti gli inseguitori, Gates fa le sue mosse inviando un Savage per eliminare quelli della Mithril più Blueno, che aveva tradito anche loro tuttavia grazie ad un intervento delle forze alleate i ragazzi portano a casa la pelle.
メリダ島基地会議室。ミスリルの高官たちに取り囲まれているテッサ。今回のブルーノの件でミスリル作戦部、情報部双方から責めを負う。一方、その当人ブルーノは、ミスリルの手から逃れるため、イタリアはシチリアの知人宅に身を隠す。そこで彼は、ある東洋人の美女と出会う。その美女の正体は!?
Los soldados de Mithril descubren que Vincent Blueno los traicionó al dar las comunicaciones al enemigo. Ahora Mithril desea vengarse del traidor Vincent Blueno por las bajas de sus soldados de parte de Yu Lan enviando a Melissa y a Kurz a Sicilia para detenerlo.En el proceso de detenerlo y llevarlo al Tuatha de Danaan son emboscados por la policía, en eso llega Sousuke y los ayuda a escapar.
Die SRT reist nach Sizilien, um den Verräter aus der Operation in Nanjing zu fangen. Sousuke hat Schwierigkeiten, Arbeit und Schule in Einklang zu bringen, als er versucht, ein Telefongespräch mit Kaname zu führen und gleichzeitig das Fluchtfahrzeug zu fahren.
