D.J. vergisst den Geburtstag ihrer besten Freundin. Sie improvisiert eine Party, aber die Wahrheit kommt doch noch ans Licht. D.J. hat vor lauter Aufregung, dass sie mit Steve ihr sechsmonatiges Jubiläum feiert, Kimmys Geburtstag vergessen. In ihrer Verzweiflung bittet sie alle Mitbewohner, schleunigst ein kleines Fest zu improvisieren, da Kimmy davon überzeugt ist, dass im Hause Tanner ein Fest für sie stattfindet. Alles läuft glatt, und Kimmy ist gerührt von soviel Aufmerksamkeit. Nur Steve verplappert sich, und Kimmy erfährt, dass D.J. eigentlich den wichtigen Tag vergessen hat. Sie ist traurig und enttäuscht. D.J. versucht ihr klarzumachen, dass sie trotz allem ohne ihre beste Freundin gar nicht leben kann. Die beiden verabreden, den Geburtstag nur zu zweit nachzufeiern.
It's Kimmy's 16th birthday. D.J. is preoccupied by the fact that she and Steve have been dating for 6 months, and she and Steve plan to celebrate this. As it turns out, she has forgotten Kimmy's birthday because of this, and Kimmy thinks D.J. has a party planned.
C'est le 16ème anniversaire de Kimmy. Malheureusement, sa meilleure amie D.J. a oublié de lui souhaiter, car D.J. et Steve fêtent aujourd'hui même leurs 6 mois de romance. Quand la jeune fille s'aperçoit de cet oubli, elle décide d'organiser une fête de dernière minute.
