Michelle hat ihren fünften Geburtstag. Aber eigentlich will sie gar nicht fünf werden. Michelle feiert ihren fünften Geburtstag. Weil bis zur Party noch etwas Zeit bleibt, wird noch das letzte Photo für ihr Baby- und Kleinkinderalbum geschossen und das Album abgeschlossen. Doch das wurmt Michelle ganz gewaltig. Sie reißt den Schnappschuss aus dem Album heraus und verkündet, dass sie vier Jahre alt bleiben und niemals älter werden will. Nun erinnern sich alle daran, wie viel Spaß sie mit Michelle hatten und wie sehr sie von allen geliebt wird. Und Jesse erklärt ihr schließlich, dass alle sie lieb haben, weil sie Michelle ist, und nicht, weil sie so klein ist. Da gibt Michelle ihren Widerstand auf. Jetzt möchte sie doch fünf werden.
It's Michelle's 5th birthday. Michelle is afraid she's about to lose her status as "the baby of the family", because Becky is pregnant. Michelle thinks this status is what makes her special.
Le jour de l'anniversaire de Michelle est arrivé. Avant le début des festivités, la famille se rassemble pour feuilleter l'album photo de la fillette.
Michelle cumple cinco años y todos están preparándole la fiesta. Sin embargo ella se dará cuenta de que pronto dejará de ser la pequeña de la familia, sobre todo cuando nazcan los gemelos. Por ese motivo se disgusta y aunque sea imposible, se niega a querer cumplir cinco años.
