透達のクラスは文化祭でシンデレラを上演することに決定。配役に悩む一同だったが、由希は生徒会の会議に出るため教室を後にする。すると、目の前で生徒会室のガラス窓が砕け散る。中にはぽつんと、真知がいた。この場は俺に預けてくれと申し出る真鍋。言う通りにする由希だったが、真鍋と真知の関係が気になって……。
With the school culture festival around the corner, Yuki is kept busy as he juggles the student council and class duties.
Le festival du lycée approche. Yuki doit jongler entre ses tâches de président du BDE et de délégué de classe.
Mit dem Schulkulturfestival um die Ecke ist Yuki beschäftigt, während er den Studentenrat und die Klassenpflichten unter einen Hut bringt.
Machi impazzisce mentre si trova nella stanza del consiglio studentesco, e Kakeru rimane da solo con lei finché non si calma. Più tardi Yuki discute con Kakeru, che gli confida di essere il fratellastro maggiore di Machi.
Con el festival de cultura escolar a la vuelta de la esquina, Yuki se mantiene ocupado mientras hace malabares con el consejo estudiantil y los deberes de la clase.
Com o festival cultural da escola chegando, Yuki se mantém ocupado enquanto faz malabarismos com o conselho estudantil e os deveres de classe.
