In Schottland stellt sich Grace den Dämonen ihrer Vergangenheit. Sokanon sucht an der Grenze nach Verbündeten für ihre Mission und Michael verdoppelt seinen Einsatz.
Harp and the crew assemble more men in Scotland; Michael tries to come to agreement with the Lake Walkers; Sokanon is betrayed.
En Écosse, Grace affronte un fantôme du passé. Sokanon recherche un allié pour l'accompagner dans sa mission. Michael double la mise sur son pari.
In Scozia, Grace affronta un fantasma del passato. Intanto Sokanon cerca di concludere delle alleanze a sostegno della sua missione e Michael raddoppia la posta in gioco.
In Schotland wordt Grace geconfronteerd met iemand uit haar verleden. Aan de grens zoekt Sokanon een medestander voor haar missie. Michael gaat voor alles of niets.
En Escocia, Grace se enfrenta a un fantasma de su pasado. Mientras, en la frontera, Sokanon busca a un aliado para su misión y Michael sube su apuesta.
Ve Skotsku Grace konfrontuje ducha ze své minulosti. Na hranicích Sokanon hledá spojence pro její misi a Michael zdvojnásobí svůj hazard.
В Шотландии Грейс противостоит призраку своего прошлого. На границе Соканон ищет союзника для своей миссии, а Майкл удваивает ставки своей игры.
Grace kohtaa Skotlannissa menneisyyden haamun. Sokanon etsii liittolaista. Michael tuplaa uhkapelinsä panokset.
