Harp beschlagnahmt ein Schiff und verfolgt Lord Benton über den Atlantik. Als Michael sein Geschäft mit Kamenna abschließen will, kommt sein Doppelspiel ans Licht.
Harp and the group chase Emberly and Benton; Emberly tries to figure out what Benton wants; Douglas finds out about a betrayal; Malcom gets in some trouble.
Harp poursuit Lord Benton jusque de l'autre côté de l'Atlantique.Le double jeu de Michael est révélée alors qu'il tente de conclure un accord avec Kamenna.
Harp sequestra un vascello per seguire Lord Benton attraverso l'Atlantico. Il doppio gioco di Michael viene alla luce quando lui cerca di siglare un accordo con Kamenna.
Harp neemt een schip over en achtervolgt Lord Benton over de Atlantische Oceaan. Michaels verraad komt aan het licht wanneer hij een deal probeert te sluiten met Kamenna.
Harp se hace con un navío y persigue al Lord Bentón a través del Atlántico. La hipocresía de Michael queda en evidencia cuando intenta cerrar el trato con Kamenna.
Harp velí lodi a pronásleduje lorda Bentona přes Atlantik. Když se pokouší uzavřít obchod s Kamennou, vyjde najevo Michaelova duplicita.
Харп командует судном и преследует лорда Бентона через Атлантику. Двуличность Майкла обнаруживается, когда он пытается закрыть сделку с Каменном.
Harp valtaa laivan ja jahtaa lordi Bentonia Atlantin yli. Michaelin petos paljastuu, kun hän yrittää tehdä sopimuksen Kamennan kanssa.
Harp assume o comando de um navio e persegue Lorde Benton pelo Atlântico. A traição de Michael vem à luz quando ele tenta fazer um acordo com Kamenna.
