Während Lord Bentons Herrschaft in ungehemmte Grausamkeit übergeht, fällt Captain Chesterfield einem Verrat zum Opfer und Harp will Rache – um jeden Preis.
Chaos ensues at Fort James when Michael and Sokanon conspire to free Harp from Benton's grip.
Mentre la crudeltà di Lord Benton non conosce limite, il capitano Chesterfield viene tradito e Harp giura vendetta a qualunque costo.
Alors que plus rien ne peut contrôler la folle cruauté de Lord Benton, le capitaine Chesterfield connaît la trahison et Harp décide de se venger coûte que coûte.
Vláda lorda Bentona se zvrhla v nekontrolovanou krutost. Kapitána Chesterfielda zaskočí zrada a Harp se rozhodne pomstít za každou cenu.
Хаос наступает в Форт-Джеймс, когда Майкл и Соканон сговариваются, с целью освободить Харпа из рук Бентона.
La crueldad de lord Benton está fuera de control. El capitán Chesterfield es traicionado. El objetivo de Harp es vengarse, cueste lo que cueste.
Lordi Bentonin komento vajoaa pidäkkeettömäksi raakuudeksi. Kapteeni Chesterfield joutuu petoksen uhriksi. Harp alkaa hautoa kostoa hinnalla millä hyvänsä.
O governo de Lord Benton termina em brutalidade irreprimida. O Capitão Chesterfield é traído e Harp deseja se vingar a qualquer custo.
