Um die Vormachtstellung der Hudson Bay Company im Fellhandel wiederherzustellen, reist Lord Benton in die Neue Welt mit dem Ziel, den Pelzjäger Declan Harp auszumerzen.
Michael Smyth lands in the New World on an HBC ship and is ordered by Lord Benton to the frontier in search of fur trader Declan Harp.
Per ripristinare la supremazia della Compagnia della Baia di Hudson, Lord Benton parte per il Nuovo Mondo per spodestare lo spietato cacciatore di pellicce Declan Harp.
В Новый Свет прибывает Майкл Смит по приказу Лорда Бентона разыскать торговца пушниной Деклана Харпа, человека, ответственного за убийство солдат Бентона на отдаленной заставе.
Afin de rétablir à tout prix la mainmise de la Compagnie de la Baie d'Hudson sur la traite des fourrures, Lord Benton arrive pour éliminer le trappeur Declan Harp.
Lord Benton hodlá se svou společností Hudson's Bay Company obnovit kontrolu nad obchodem s kožešinami. Vyráží do Nového světa, aby si došlápl na trapera Declana Harpa.
Lord Benton está decidido a restaurar el dominio de la Compañía de la Bahía de Hudson y viaja al Nuevo Mundo para acabar con el trampero Declan Harp.
Lordi Benton haluaa palauttaa Hudson's Bay Companyn turkismonopolin ja matkustaa Uudelle mantereelle nitistämään armottoman turkismetsästäjä Declan Harpin.
Decidido a restaurar o monopólio do comércio de peles da Hudson Bay Company, Lord Benton viaja para o Novo Mundo para exterminar o caçador Declan Harp.
