A Rock and a Farway

Julie finds comfort in her new friends as Jim and Tabitha deal with their struggling marriage. Ethan ventures off into the forest with Victor while Father Khatri urges Boyd to embrace his role as leader. Sara receives another horrifying directive.

Джули удается найти утешение с помощью новых друзей, в то время как Джим и Табита разбираются со своим браком. Итан отправляется в лес с Виктором, а отец Кхатри пытается убедить Бойда принять его роль лидера. Что будет делать Сара с очередным ужасающим наказанием?

Os amigos de Julie a confortam. Jim e Tabitha lidam com a crise no casamento. Ethan se aventura e descobre um mistério da cidade. O padre apela para que Boyd exerça sua liderança.

Julie encontra conforto em seus novos amigos enquanto Jim e Tabitha lidam com seu casamento em dificuldades. Ethan se aventura na floresta com Victor, enquanto o padre Khatri exorta Boyd a abraçar seu papel de líder. Sara recebe outra diretiva horrível.

Julie encuentra consuelo en sus nuevos amigos mientras Jim y Tabitha lidian con los problemas de su matrimonio. Ethan se aventura en el bosque con Victor mientras el padre Khatri insta a Boyd a aceptar su papel de líder. Sara recibe otra directiva horrible.

Julie trova conforto nei suoi nuovi amici, Ethan si avventura nella foresta con Victor, mentre Padre Khatri sprona Boyd a ricoprire il ruolo di leader.

Julie findet Trost bei ihren neuen Freunden, während Jim und Tabitha mit ihrer angeschlagenen Ehe zu kämpfen haben. Ethan wagt sich mit Victor in den Wald, während Vater Khatri Boyd dazu drängt, seine Rolle als Anführer anzunehmen. Sara erhält eine weitere erschreckende Anweisung.

Julie trouve du réconfort auprès de ses nouveaux amis tandis que Jim et Tabitha font face à leur mariage en difficulté. Ethan s'aventure dans la forêt avec Victor tandis que le père Khatri exhorte Boyd à assumer son rôle de leader. Sara reçoit une autre directive horrifiante.

Julie znajduje pocieszenie w swoich nowych przyjaciołach, poczas gdy Jim i Tabitha starają się poradzić z trudai małżeństwa. Ethan wyrusza do lasu z Victorem, a ojciec Khatri namawia Boyda, by przyjął rolę przywódcy. Sara otrzymuje kolejne przerażające polecenie.

Julie kyseenalaistaa paikkansa Colony Housessa ja saa tukea uusilta ystäviltä. Jim ja Tabitha kamppailevat liittonsa ja aiemman perhetragedian kanssa.

Julie en Ethan sluiten nieuwe vriendschappen, hun ouders discussiëren over de kloof die tussen hen ontstaan is en Boyd en Khatri bespreken Boyds rol binnen de gemeenschap.

Julie ve Ethan yeni arkadaşlar edinirken, ebeveynleri farklılıklarını tartışır ve Boyd ile Khatri, Boyd'un toplumdaki rolü hakkında konuşurlar.

Familjen brottas med fruktansvärda minnesbilder. Victor och Ethan utforskar den kusliga skogen. Fader Khatri konfronterar Boyd och Kenny försöker resonera med Jade.