Während Kate (Madison Davenport) im Sterben liegt, beeilt sich das Team, Amaru zu besiegen und das Tor nach Xibalba zu schließen.
As Kate nears death, the team races to defeat Amaru and seal the gate to Xilbalba.
בפרק האחרון, ריצ'י, ללא מסכה, רודף אחר אמארו – וחוזה במחזה מבהיל. הצוות נאבק למנוע מכדור הארץ להפוך לגיהינום.
Per seguire Amaru, Richie affronta il sole senza maschera, assistendo poi a una scena allarmante. Il gruppo cerca di evitare che la Terra si trasformi in un inferno.
Ритуал завершился, Амару явилась в наш мир во плоти и открыла проход в Шибальбу. Чтобы остановить ее, нужно закрыть проход, но как это сделать, толком не знает никто. Сет и Скотт пытаются спасти умирающую Кейт, Карлос убеждает Сантанико возглавить народное восстание кулебрас, Фредди пытается спасти свою семью, а Ричи, как и когда-то давно, вновь начинает слышать голоса в голове.
Richie resiste el sol sin protección para atrapar a Amaru y es testigo de algo alarmante. El equipo lucha para evitar que el infierno se desate en la Tierra.
Tandis que Richie, qui traque Amaru, subit les rayons du soleil, il assiste à un surprenant spectacle. L'équipe fait tout pour empêcher la Terre de devenir un vrai enfer.
Um Richie desprotegido enfrenta o sol para perseguir Amaru e testemunha algo impressionante. O esforço da equipa evita que a Terra se transforme num inferno.
